Evangelios de Garima

Los Evangelios de Garima son dos libros en el antiguo lenguaje Ge'ez del Evangelio etíope. Se cree que Garima 2, el primero de los dos, es el manuscrito iluminado cristiano completo más antiguo que ha sobrevivido.^[1]​^[2]​ La tradición monástica sostiene que fueron compuestos cerca del año 500,^[1]​ una fecha respaldada por análisis recientes de datación por radiocarbono; muestras de Garima 2 propusieron una fecha de c. 390-570, mientras que la datación de las muestras de Garima 1 propuso una fecha de c. 530-660.^[3]​

Juntos, los dos manuscritos son el testigo principal de la versión etíope de los Evangelios y han sido aplicados como textos de prueba para la creación de ediciones críticas de los Evangelios etíopes por Rochus Zuurmond (Evangelio de Marcos, 1989; Evangelio de Mateo, 2001) y Michael G Wechsler (Evangelio de Juan, 2005). Como tal, se representan entre los primeros testigos versionales del primer tipo de texto bizantino de los Evangelios, y son los manuscritos etíopes sobrevivientes más antiguos de cualquier tipo conocidos por los eruditos modernos. La erudición occidental había creído previamente que ambos evangelios databan de c. 1100 o posterior sobre la base de análisis paleográfico.^[3]​^[4]​

Los Evangelios se encuentran en el Monasterio Abba Garima de Etiopía. No se sabe que hayan salido nunca del monasterio,^[2]​ aunque, como los alrededores fueron ocupados por musulmanes entre los siglos IX y XIV, es posible que permanecieran escondidos en una cueva durante siglos y luego fueran redescubiertos.^[5]​ Los Evangelios se incluyeron en el catálogo de una exposición itinerante de un museo americano entre 1993 y 1996: African Zion: the Sacred Art of Ethiopia, pero que en realidad nunca fueron prestados para la exposición.^[2]​

La tradición monástica atribuye los libros del evangelio a San Abba Garima, que se dice que llegó a Etiopía en el 494.^[2]​

1. ↑ ^{a b} Taylor, Jerome (6 de julio de 2010). «Unearthed, the ancient texts that tell story of Christianity». The Independent. 
2. ↑ ^{a b c d} Bailey, Martin (junio de 2010). «Discovery of earliest illustrated manuscript». The Art Newspaper. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. 
3. ↑ ^{a b} Bausi, Alessandro (5 de noviembre de 2013). «Ethiopia and the Mediterranean World in Late Antiquity: The Garimā Gospels in Context» (Summary of conference proceedings). Ethiopian Heritage Fund. p. 2. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2017. 
4. ↑ El fragmento Quedlinburg Itala está datado entre los años 420 y 430.
5. ↑ "Research uncovers lost African school of painting" Archivado el 6 de marzo de 2014 en Wayback Machine. Martin Bailey, The Art Newspaper, diciembre de 2013.